카드 01
그의 발목 가까이에서 노란 섬광이 보였다.
There was a flash of yellow near his ankle.
스토어
무료 플래시카드 덱
The Snake, the Departure, and the Narrator's Memory 7
플래시카드
20장카드 02
그는 잠깐 움직이지 않았다.
He remained motionless for an instant.
카드 03
이제 내 슬픔은 조금 달래졌다.
My sorrow is comforted a little now.
카드 04
나는 그가 자기 행성으로 돌아갔다고 믿는다.
I know he went back to his planet.
카드 05
나는 새벽에 그의 몸을 찾지 못했다.
I did not find his body at daybreak.
카드 06
그것은 그렇게 무거운 몸이 아니었다.
It was not such a heavy body.
카드 07
밤이면 나는 별들의 소리를 듣는 것을 좋아한다.
At night I love to listen to the stars.
카드 08
그것은 오억 개의 작은 방울 같다.
It is like five hundred million little bells.
카드 09
나는 가죽 끈을 더하는 것을 잊었다.
I forgot to add the leather strap.
카드 10
그는 그것을 자기 양에 묶지 못했을 것이다.
He will never have been able to fasten it on his sheep.
카드 11
이제 나는 그의 행성을 계속 궁금해한다.
Now I keep wondering about his planet.
카드 12
어쩌면 양이 그 꽃을 먹었을지도 모른다.
Perhaps the sheep has eaten the flower.
카드 13
그는 소리를 지르지 않았다.
He did not cry out.
카드 14
그는 나무가 쓰러지듯 조용히 쓰러졌다.
He fell as gently as a tree falls.
카드 15
아무 소리도 나지 않았다.
There was not even any sound.
카드 16
벌써 6년이 지났다.
Six years have already gone by.
카드 17
나는 아직 이 이야기를 말한 적이 없다.
I have never yet told this story.
카드 18
동행자들은 내가 살아 있어서 기뻐했다.
The companions were glad to see me alive.
카드 19
나는 슬펐다.
I was sad.
카드 20
나는 그들에게 내가 피곤하다고 말했다.
I told them I was tired.
QnA 20장
그의 발목 가까이에서 노란 섬광이 보였다.
그의 발목 가까이에서 노란 섬광이 보였다.
There was a flash of yellow near his ankle.
그는 잠깐 움직이지 않았다.
그는 잠깐 움직이지 않았다.
He remained motionless for an instant.
이제 내 슬픔은 조금 달래졌다.
이제 내 슬픔은 조금 달래졌다.
My sorrow is comforted a little now.
나는 그가 자기 행성으로 돌아갔다고 믿는다.
나는 그가 자기 행성으로 돌아갔다고 믿는다.
I know he went back to his planet.
나는 새벽에 그의 몸을 찾지 못했다.
나는 새벽에 그의 몸을 찾지 못했다.
I did not find his body at daybreak.
그것은 그렇게 무거운 몸이 아니었다.
그것은 그렇게 무거운 몸이 아니었다.
It was not such a heavy body.
밤이면 나는 별들의 소리를 듣는 것을 좋아한다.
밤이면 나는 별들의 소리를 듣는 것을 좋아한다.
At night I love to listen to the stars.
그것은 오억 개의 작은 방울 같다.
그것은 오억 개의 작은 방울 같다.
It is like five hundred million little bells.
나는 가죽 끈을 더하는 것을 잊었다.
나는 가죽 끈을 더하는 것을 잊었다.
I forgot to add the leather strap.
그는 그것을 자기 양에 묶지 못했을 것이다.
그는 그것을 자기 양에 묶지 못했을 것이다.
He will never have been able to fasten it on his sheep.
이제 나는 그의 행성을 계속 궁금해한다.
이제 나는 그의 행성을 계속 궁금해한다.
Now I keep wondering about his planet.
어쩌면 양이 그 꽃을 먹었을지도 모른다.
어쩌면 양이 그 꽃을 먹었을지도 모른다.
Perhaps the sheep has eaten the flower.
그는 소리를 지르지 않았다.
그는 소리를 지르지 않았다.
He did not cry out.
그는 나무가 쓰러지듯 조용히 쓰러졌다.
그는 나무가 쓰러지듯 조용히 쓰러졌다.
He fell as gently as a tree falls.
아무 소리도 나지 않았다.
아무 소리도 나지 않았다.
There was not even any sound.
벌써 6년이 지났다.
벌써 6년이 지났다.
Six years have already gone by.
나는 아직 이 이야기를 말한 적이 없다.
나는 아직 이 이야기를 말한 적이 없다.
I have never yet told this story.
동행자들은 내가 살아 있어서 기뻐했다.
동행자들은 내가 살아 있어서 기뻐했다.
The companions were glad to see me alive.
나는 슬펐다.
나는 슬펐다.
I was sad.
나는 그들에게 내가 피곤하다고 말했다.
나는 그들에게 내가 피곤하다고 말했다.
I told them I was tired.
관련 덱
Chapter 1
The Narrator, the Drawing, and the Desert Boy 1
미리보기
The Narrator, the Drawing, and the Desert Boy 2
미리보기
The Narrator, the Drawing, and the Desert Boy 3
미리보기
The Narrator, the Drawing, and the Desert Boy 4
미리보기
The Narrator, the Drawing, and the Desert Boy 5
미리보기
Chapter 2
A Tiny Planet of Baobabs and Sunsets 1
미리보기
A Tiny Planet of Baobabs and Sunsets 2
미리보기
A Tiny Planet of Baobabs and Sunsets 3
미리보기
A Tiny Planet of Baobabs and Sunsets 4
미리보기
A Tiny Planet of Baobabs and Sunsets 5
미리보기
Chapter 3
Sunsets and Waiting 1
미리보기
The Forty-Four Sunsets 2
미리보기
The Thorn Argument 3
미리보기
The Red-Faced Man 4
미리보기
The Flower Grows 5
미리보기
The Flower's Vanity 6
미리보기
Chapter 4
Leaving Home and Meeting Strange Kings 1
미리보기
Leaving Home and Meeting Strange Kings 2
미리보기
Leaving Home and Meeting Strange Kings 3
미리보기
Leaving Home and Meeting Strange Kings 4
미리보기
Leaving Home and Meeting Strange Kings 5
미리보기
Leaving Home and Meeting Strange Kings 6
미리보기
Leaving Home and Meeting Strange Kings 7
미리보기
Leaving Home and Meeting Strange Kings 8
미리보기
Chapter 5
The Vain, the Drunkard, the Businessman, and the Lamplighter 1
미리보기
The Vain, the Drunkard, the Businessman, and the Lamplighter 2
미리보기
The Vain, the Drunkard, the Businessman, and the Lamplighter 3
미리보기
The Vain, the Drunkard, the Businessman, and the Lamplighter 4
미리보기
Chapter 6
The Geographer and the Little Prince on Earth 1
미리보기
The Geographer and the Little Prince on Earth 2
미리보기
The Geographer and the Little Prince on Earth 3
미리보기
The Geographer and the Little Prince on Earth 4
미리보기
The Geographer and the Little Prince on Earth 5
미리보기
The Geographer and the Little Prince on Earth 6
미리보기
The Geographer and the Little Prince on Earth 7
미리보기
Chapter 7
Snakes, Mountains, Roses, and Human Loneliness 1
미리보기
Snakes, Mountains, Roses, and Human Loneliness 2
미리보기
Snakes, Mountains, Roses, and Human Loneliness 3
미리보기
Snakes, Mountains, Roses, and Human Loneliness 4
미리보기
Snakes, Mountains, Roses, and Human Loneliness 5
미리보기
Snakes, Mountains, Roses, and Human Loneliness 6
미리보기
Chapter 8
The Fox, Taming, and the Secret of the Heart 1
미리보기
The Fox, Taming, and the Secret of the Heart 2
미리보기
The Fox, Taming, and the Secret of the Heart 3
미리보기
The Fox, Taming, and the Secret of the Heart 4
미리보기
The Fox, Taming, and the Secret of the Heart 5
미리보기
The Fox, Taming, and the Secret of the Heart 6
미리보기
The Fox, Taming, and the Secret of the Heart 7
미리보기
Chapter 9
The Well in the Desert and the Return to the Stars 1
미리보기
The Well in the Desert and the Return to the Stars 2
미리보기
The Well in the Desert and the Return to the Stars 3
미리보기
The Well in the Desert and the Return to the Stars 4
미리보기
Chapter 10
The Snake, the Departure, and the Narrator's Memory 1
미리보기
The Snake, the Departure, and the Narrator's Memory 2
미리보기
The Snake, the Departure, and the Narrator's Memory 3
미리보기
The Snake, the Departure, and the Narrator's Memory 4
미리보기
The Snake, the Departure, and the Narrator's Memory 5
미리보기
The Snake, the Departure, and the Narrator's Memory 6
미리보기
The Snake, the Departure, and the Narrator's Memory 8
미리보기
The Snake, the Departure, and the Narrator's Memory 9
미리보기