나의 그림 2번은 이렇게 생겼다.
My Drawing Number Two looked like this.
무료 플래시카드 덱
My Drawing Number Two looked like this.
The adults told me to study school subjects.
But each one said, "That is a hat."
Then I stopped talking about boa snakes and stars.
I talked about bridge, golf, politics, and neckties.
The grown-up was pleased to meet a sensible man.
So I gave up my dream of becoming an artist.
Later I became a pilot.
I flew all over the world.
Geography helped me a lot.
I lived among grown-ups for a long time.
That did not improve my opinion of them.
I showed Drawing Number One to clear-sighted adults.
I wanted to know whether they understood.
나의 그림 2번은 이렇게 생겼다.
My Drawing Number Two looked like this.
어른들은 내게 학교 과목을 공부하라고 말했다.
The adults told me to study school subjects.
하지만 그들은 모두 말했다. "그건 모자야."
But each one said, "That is a hat."
그러고 나서 나는 보아뱀과 별 이야기를 그만두었다.
Then I stopped talking about boa snakes and stars.
나는 브리지, 골프, 정치, 넥타이 이야기를 했다.
I talked about bridge, golf, politics, and neckties.
어른은 현명한 사람을 만났다고 기뻐했다.
The grown-up was pleased to meet a sensible man.
그래서 나는 화가가 되는 꿈을 포기했다.
So I gave up my dream of becoming an artist.
나중에 나는 조종사가 되었다.
Later I became a pilot.
나는 세계 곳곳을 날아다녔다.
I flew all over the world.
지리는 내게 큰 도움이 되었다.
Geography helped me a lot.
나는 오랫동안 어른들 사이에서 살았다.
I lived among grown-ups for a long time.
그것은 그들에 대한 내 생각을 바꾸지 못했다.
That did not improve my opinion of them.
나는 눈이 밝아 보이는 어른들에게 그림 1번을 보여 주었다.
I showed Drawing Number One to clear-sighted adults.
나는 그들이 이해하는지 알고 싶었다.
I wanted to know whether they understood.