다음 날 어린 왕자가 다시 왔다.
The next day the little prince came back.
무료 플래시카드 덱
The next day the little prince came back.
It would have been better to come at the same hour.
I can walk to the vineyards.
If they danced at any time, every day would be the same.
I should have no vacation at all.
So the little prince tamed the fox.
When departure came near, the fox said he would cry.
It is your own fault.
I never wished you harm.
But you wanted me to tame you.
Yes, that is true.
It has done me good because of the wheat fields.
If you come at four, I begin to be happy at three.
I shall feel happier and happier.
At four, I shall worry and jump about.
I shall show you how happy I am.
If you come at any time, my heart will not be ready.
What is a rite?
Rites make one day different from another.
Thursday is a wonderful day for me.
다음 날 어린 왕자가 다시 왔다.
The next day the little prince came back.
같은 시간에 오는 편이 더 좋았을 것이다.
It would have been better to come at the same hour.
나는 포도밭까지 걸어갈 수 있다.
I can walk to the vineyards.
그들이 아무 때나 춤추면, 매일이 똑같아질 것이다.
If they danced at any time, every day would be the same.
나는 휴일이 전혀 없을 것이다.
I should have no vacation at all.
그래서 어린 왕자는 여우를 길들였다.
So the little prince tamed the fox.
떠날 시간이 가까워지자, 여우는 울 것이라고 말했다.
When departure came near, the fox said he would cry.
그것은 네 잘못이다.
It is your own fault.
나는 네게 해를 끼치고 싶지 않았다.
I never wished you harm.
하지만 너는 내가 너를 길들이길 원했다.
But you wanted me to tame you.
그래, 그것은 사실이다.
Yes, that is true.
밀밭 덕분에 나는 좋아졌다.
It has done me good because of the wheat fields.
네가 네 시에 오면, 나는 세 시부터 행복해진다.
If you come at four, I begin to be happy at three.
나는 점점 더 행복해질 것이다.
I shall feel happier and happier.
네 시가 되면 나는 안절부절못할 것이다.
At four, I shall worry and jump about.
나는 내가 얼마나 행복한지 보여 줄 것이다.
I shall show you how happy I am.
네가 아무 때나 오면, 내 마음은 준비되지 않는다.
If you come at any time, my heart will not be ready.
의식이란 무엇이니?
What is a rite?
의식은 하루를 다른 날과 다르게 만든다.
Rites make one day different from another.
목요일은 내게 멋진 날이다.
Thursday is a wonderful day for me.