카드 01
어두웠다.
It was dark.
스토어
무료 플래시카드 덱
The Boy's Tears, the Skeleton, and the Dream of Lions
플래시카드
41장카드 02
그는 자신이 죽었을지도 모른다고 생각했다.
He thought he might be dead.
카드 03
자정에 상어들이 다시 왔다.
Sharks came again at midnight.
카드 04
그는 어둠 속에서 그것들과 싸웠다.
He fought them in the dark.
카드 05
그는 몽둥이를 잃었다.
He lost the club.
카드 06
그는 키를 떼어 냈다.
He pulled the tiller free.
카드 07
그는 키로 상어들을 때렸다.
He hit the sharks with the tiller.
카드 08
키가 부러졌다.
The tiller broke.
카드 09
그는 바다에 침을 뱉었다.
He spit into the sea.
카드 10
그는 자신이 졌다는 것을 알았다.
He knew he was beaten.
카드 11
그는 자루를 어깨에 둘렀다.
He put the sack on his shoulders.
카드 12
그는 집으로 항해했다.
He sailed home.
카드 13
그는 죽지 않았다.
He was not dead.
카드 14
항구의 불빛은 꺼져 있었다.
The harbor lights were out.
카드 15
그는 배를 끌어올렸다.
He pulled the boat up.
카드 16
그는 그것을 바위에 묶었다.
He tied it to a rock.
카드 17
그는 돛대를 내렸다.
He took down the mast.
카드 18
그는 큰 물고기의 해골을 보았다.
He saw the great fish skeleton.
카드 19
그는 올라가다가 넘어졌다.
He climbed and fell.
카드 20
그는 길가에 앉았다.
He sat by the road.
카드 21
그는 자기 오두막에 도착했다.
He reached his shack.
카드 22
그는 침대에서 잤다.
He slept on the bed.
카드 23
소년은 아침에 찾아왔다.
The boy came in the morning.
카드 24
그는 자신이 하기로 한 기도를 기억했다.
He remembered his prayers.
카드 25
소년은 울었다.
The boy cried.
카드 26
어부들은 해골의 크기를 쟀다.
Fishermen measured the skeleton.
카드 27
소년은 커피를 가져왔다.
The boy brought coffee.
카드 28
노인은 깨어났다.
The old man woke.
카드 29
그는 그들이 자기를 이겼다고 말했다.
He said they beat him.
카드 30
그들은 앞으로의 계획을 이야기했다.
They talked about plans.
카드 31
소년은 다시 함께 고기 잡자고 말했다.
The boy said they would fish again.
카드 32
그들은 작살 하나를 준비하기로 했다.
They planned a killing lance.
카드 33
소년은 음식과 신문을 가져오겠다고 약속했다.
The boy promised food and papers.
카드 34
관광객들은 그 물고기의 해골을 보았다.
Tourists saw the fish skeleton.
카드 35
그는 너무 피곤해서 그것들을 말할 수 없었다.
He was too tired to say them.
카드 36
노인은 사자들을 꿈꾸었다.
The old man dreamed of lions.
카드 37
그는 자루를 어깨에 메고 싶었다.
He wanted the sack on his shoulders.
카드 38
그는 행운을 바랐다.
He hoped for luck.
카드 39
그는 도시의 불빛을 보았다.
He saw the city lights.
카드 40
불빛은 또렷하고 흔들리지 않았다.
The lights were steady.
카드 41
그는 싸움이 끝났다는 것을 알았다.
He knew the fight was over.
QnA 41장
어두웠다.
어두웠다.
It was dark.
그는 자신이 죽었을지도 모른다고 생각했다.
그는 자신이 죽었을지도 모른다고 생각했다.
He thought he might be dead.
자정에 상어들이 다시 왔다.
자정에 상어들이 다시 왔다.
Sharks came again at midnight.
그는 어둠 속에서 그것들과 싸웠다.
그는 어둠 속에서 그것들과 싸웠다.
He fought them in the dark.
그는 몽둥이를 잃었다.
그는 몽둥이를 잃었다.
He lost the club.
그는 키를 떼어 냈다.
그는 키를 떼어 냈다.
He pulled the tiller free.
그는 키로 상어들을 때렸다.
그는 키로 상어들을 때렸다.
He hit the sharks with the tiller.
키가 부러졌다.
키가 부러졌다.
The tiller broke.
그는 바다에 침을 뱉었다.
그는 바다에 침을 뱉었다.
He spit into the sea.
그는 자신이 졌다는 것을 알았다.
그는 자신이 졌다는 것을 알았다.
He knew he was beaten.
그는 자루를 어깨에 둘렀다.
그는 자루를 어깨에 둘렀다.
He put the sack on his shoulders.
그는 집으로 항해했다.
그는 집으로 항해했다.
He sailed home.
그는 죽지 않았다.
그는 죽지 않았다.
He was not dead.
항구의 불빛은 꺼져 있었다.
항구의 불빛은 꺼져 있었다.
The harbor lights were out.
그는 배를 끌어올렸다.
그는 배를 끌어올렸다.
He pulled the boat up.
그는 그것을 바위에 묶었다.
그는 그것을 바위에 묶었다.
He tied it to a rock.
그는 돛대를 내렸다.
그는 돛대를 내렸다.
He took down the mast.
그는 큰 물고기의 해골을 보았다.
그는 큰 물고기의 해골을 보았다.
He saw the great fish skeleton.
그는 올라가다가 넘어졌다.
그는 올라가다가 넘어졌다.
He climbed and fell.
그는 길가에 앉았다.
그는 길가에 앉았다.
He sat by the road.
그는 자기 오두막에 도착했다.
그는 자기 오두막에 도착했다.
He reached his shack.
그는 침대에서 잤다.
그는 침대에서 잤다.
He slept on the bed.
소년은 아침에 찾아왔다.
소년은 아침에 찾아왔다.
The boy came in the morning.
그는 자신이 하기로 한 기도를 기억했다.
그는 자신이 하기로 한 기도를 기억했다.
He remembered his prayers.
소년은 울었다.
소년은 울었다.
The boy cried.
어부들은 해골의 크기를 쟀다.
어부들은 해골의 크기를 쟀다.
Fishermen measured the skeleton.
소년은 커피를 가져왔다.
소년은 커피를 가져왔다.
The boy brought coffee.
노인은 깨어났다.
노인은 깨어났다.
The old man woke.
그는 그들이 자기를 이겼다고 말했다.
그는 그들이 자기를 이겼다고 말했다.
He said they beat him.
그들은 앞으로의 계획을 이야기했다.
그들은 앞으로의 계획을 이야기했다.
They talked about plans.
소년은 다시 함께 고기 잡자고 말했다.
소년은 다시 함께 고기 잡자고 말했다.
The boy said they would fish again.
그들은 작살 하나를 준비하기로 했다.
그들은 작살 하나를 준비하기로 했다.
They planned a killing lance.
소년은 음식과 신문을 가져오겠다고 약속했다.
소년은 음식과 신문을 가져오겠다고 약속했다.
The boy promised food and papers.
관광객들은 그 물고기의 해골을 보았다.
관광객들은 그 물고기의 해골을 보았다.
Tourists saw the fish skeleton.
그는 너무 피곤해서 그것들을 말할 수 없었다.
그는 너무 피곤해서 그것들을 말할 수 없었다.
He was too tired to say them.
노인은 사자들을 꿈꾸었다.
노인은 사자들을 꿈꾸었다.
The old man dreamed of lions.
그는 자루를 어깨에 메고 싶었다.
그는 자루를 어깨에 메고 싶었다.
He wanted the sack on his shoulders.
그는 행운을 바랐다.
그는 행운을 바랐다.
He hoped for luck.
그는 도시의 불빛을 보았다.
그는 도시의 불빛을 보았다.
He saw the city lights.
불빛은 또렷하고 흔들리지 않았다.
불빛은 또렷하고 흔들리지 않았다.
The lights were steady.
그는 싸움이 끝났다는 것을 알았다.
그는 싸움이 끝났다는 것을 알았다.
He knew the fight was over.
관련 덱
Chapter 1
Santiago and the Long Bad Luck
미리보기
The Boy and the Fishermen on the Terrace
미리보기
Getting Ready for Tomorrow
미리보기
The Shack and the Evening Meal
미리보기
Chapter 2
Baseball, DiMaggio, and Old Memories
미리보기
Africa, McGraw, and the Best Manager
미리보기
Night, Dreams, and the Morning Promise
미리보기
Dawn and the Launch
미리보기
The Deep Sea and the Exact Lines
미리보기
Chapter 3
The Great Marlin Takes the Bait
미리보기
Chapter 4
The Line in the Night
미리보기
Dawn and the Small Bird
미리보기
Chapter 5
Pain, Hunger, and Endurance
미리보기
Alone at Sea and the Great Fish
미리보기
Chapter 6
The Champion and the Airplane
미리보기
The Stars and Sleep
미리보기
Chapter 7
Sleep and the Long Pull
미리보기
The Marlin Begins to Circle
미리보기
Chapter 8
The Final Blow
미리보기
The First Shark and the Return
미리보기
Chapter 9
The Ruined Prize and the Return to the Harbor
미리보기
Chapter 10