카드 01
당신의 스튜는 아주 훌륭해.
Your stew is excellent.
스토어
무료 플래시카드 덱
Baseball, DiMaggio, and Old Memories
플래시카드
20장
카드 02
야구 이야기를 해 줘.
Tell me about baseball.
카드 03
그는 옛 구장에서 큰 타구를 날렸다.
He hit great drives in the old park.
카드 04
그것들 같은 것은 없었다.
There was nothing like them.
카드 05
그는 내가 본 것 중 가장 긴 공을 쳤다.
He hit the longest ball I have ever seen.
카드 06
테라스를 기억하니?
Do you remember the Terrace?
카드 07
나는 그를 우리와 함께 낚시하자고 부르고 싶었다.
I wanted to ask him to fish with us.
카드 08
나는 묻기에는 너무 소심했다.
I was too timid to ask.
카드 09
그러고는 내가 너에게 그를 부탁하라고 했다.
Then I asked you to ask him.
카드 10
너도 역시 너무 소심했다.
You were too timid, too.
카드 11
그것은 큰 실수였다.
It was a great mistake.
카드 12
그는 우리와 함께 갔을지도 모른다. 그러면 우리는 그것을 영원히 기억했을 것이다.
He might have gone with us, and we would remember it forever.
카드 13
양키스는 아메리칸 리그에서 1위다.
The Yankees are first in the American League.
카드 14
그들은 오늘 졌다.
They lost today.
카드 15
그건 아무 뜻도 없어.
That means nothing.
카드 16
디마지오는 다시 제 모습을 찾았다.
DiMaggio is himself again.
카드 17
그 팀에는 다른 선수들도 있다.
They have other men on the team.
카드 18
하지만 그는 차이를 만든다.
But he makes the difference.
카드 19
다른 리그에서는 나는 브루클린을 고른다.
In the other league, I choose Brooklyn.
카드 20
딕 시슬러도 내 머리에 떠오른다.
Dick Sisler comes to my mind too.
QnA 20장
당신의 스튜는 아주 훌륭해.
당신의 스튜는 아주 훌륭해.
Your stew is excellent.
야구 이야기를 해 줘.
야구 이야기를 해 줘.
Tell me about baseball.
그는 옛 구장에서 큰 타구를 날렸다.
그는 옛 구장에서 큰 타구를 날렸다.
He hit great drives in the old park.
그것들 같은 것은 없었다.
그것들 같은 것은 없었다.
There was nothing like them.
그는 내가 본 것 중 가장 긴 공을 쳤다.
그는 내가 본 것 중 가장 긴 공을 쳤다.
He hit the longest ball I have ever seen.
테라스를 기억하니?
테라스를 기억하니?
Do you remember the Terrace?
나는 그를 우리와 함께 낚시하자고 부르고 싶었다.
나는 그를 우리와 함께 낚시하자고 부르고 싶었다.
I wanted to ask him to fish with us.
나는 묻기에는 너무 소심했다.
나는 묻기에는 너무 소심했다.
I was too timid to ask.
그러고는 내가 너에게 그를 부탁하라고 했다.
그러고는 내가 너에게 그를 부탁하라고 했다.
Then I asked you to ask him.
너도 역시 너무 소심했다.
너도 역시 너무 소심했다.
You were too timid, too.
그것은 큰 실수였다.
그것은 큰 실수였다.
It was a great mistake.
그는 우리와 함께 갔을지도 모른다. 그러면 우리는 그것을 영원히 기억했을 것이다.
그는 우리와 함께 갔을지도 모른다. 그러면 우리는 그것을 영원히 기억했을 것이다.
He might have gone with us, and we would remember it forever.
양키스는 아메리칸 리그에서 1위다.
양키스는 아메리칸 리그에서 1위다.
The Yankees are first in the American League.
그들은 오늘 졌다.
그들은 오늘 졌다.
They lost today.
그건 아무 뜻도 없어.
그건 아무 뜻도 없어.
That means nothing.
디마지오는 다시 제 모습을 찾았다.
디마지오는 다시 제 모습을 찾았다.
DiMaggio is himself again.
그 팀에는 다른 선수들도 있다.
그 팀에는 다른 선수들도 있다.
They have other men on the team.
하지만 그는 차이를 만든다.
하지만 그는 차이를 만든다.
But he makes the difference.
다른 리그에서는 나는 브루클린을 고른다.
다른 리그에서는 나는 브루클린을 고른다.
In the other league, I choose Brooklyn.
딕 시슬러도 내 머리에 떠오른다.
딕 시슬러도 내 머리에 떠오른다.
Dick Sisler comes to my mind too.
관련 덱
Chapter 1
Santiago and the Long Bad Luck
미리보기
The Boy and the Fishermen on the Terrace
미리보기
Getting Ready for Tomorrow
미리보기
The Shack and the Evening Meal
미리보기
Chapter 2
Africa, McGraw, and the Best Manager
미리보기
Night, Dreams, and the Morning Promise
미리보기
Dawn and the Launch
미리보기
The Deep Sea and the Exact Lines
미리보기
Chapter 3
The Great Marlin Takes the Bait
미리보기
Chapter 4
The Line in the Night
미리보기
Dawn and the Small Bird
미리보기
Chapter 5
Pain, Hunger, and Endurance
미리보기
Alone at Sea and the Great Fish
미리보기
Chapter 6
The Champion and the Airplane
미리보기
The Stars and Sleep
미리보기
Chapter 7
Sleep and the Long Pull
미리보기
The Marlin Begins to Circle
미리보기
Chapter 8
The Final Blow
미리보기
The First Shark and the Return
미리보기
Chapter 9
The Ruined Prize and the Return to the Harbor
미리보기
Chapter 10
The Boy's Tears, the Skeleton, and the Dream of Lions
미리보기