카드 01
소년은 처음 만난 큰 물고기를 기억했다.
The boy remembered the first big fish.
스토어
무료 플래시카드 덱
Getting Ready for Tomorrow
플래시카드
16장카드 02
그때 그는 겨우 다섯 살이었다.
He was only five years old then.
카드 03
그는 날이 밝기 전에 먼바다로 나가고 싶었다.
He wanted to go far out before dawn.
카드 04
큰 물고기가 걸리면 소년은 돕고 싶었다.
The boy wanted to help if a big fish came.
카드 05
산티아고는 자기는 아직 강하다고 말했다.
Santiago said he was still strong.
카드 06
그러고 나서 그들은 장비를 집으로 옮겼다.
Then they carried the gear home.
카드 07
소년은 상자와 갈고리창, 작살을 들었다.
The boy carried the box, gaff, and harpoon.
카드 08
산티아고는 어깨에 돛대를 메고 갔다.
Santiago carried the mast on his shoulder.
카드 09
그 물고기는 배를 거의 부술 뻔했다.
The fish almost broke the boat.
카드 10
소년은 피 냄새와 큰 소리를 기억했다.
The boy remembered the blood and the noise.
카드 11
산티아고는 애정 어린 눈으로 그를 바라보았다.
Santiago looked at him with love.
카드 12
소년은 싱싱한 미끼 네 개를 구해 오겠다고 했다.
The boy asked for four fresh baits.
카드 13
산티아고는 처음에는 하나면 된다고 말했다.
Santiago first said one was enough.
카드 14
그러고는 두 개면 괜찮다고 했다.
Then Santiago said two were fine.
카드 15
산티아고는 소년에게 고맙다고 했다.
Santiago thanked the boy.
카드 16
그는 내일이 좋은 날이 될 거라고 말했다.
He said tomorrow would be a good day.
QnA 16장
소년은 처음 만난 큰 물고기를 기억했다.
소년은 처음 만난 큰 물고기를 기억했다.
The boy remembered the first big fish.
그때 그는 겨우 다섯 살이었다.
그때 그는 겨우 다섯 살이었다.
He was only five years old then.
그는 날이 밝기 전에 먼바다로 나가고 싶었다.
그는 날이 밝기 전에 먼바다로 나가고 싶었다.
He wanted to go far out before dawn.
큰 물고기가 걸리면 소년은 돕고 싶었다.
큰 물고기가 걸리면 소년은 돕고 싶었다.
The boy wanted to help if a big fish came.
산티아고는 자기는 아직 강하다고 말했다.
산티아고는 자기는 아직 강하다고 말했다.
Santiago said he was still strong.
그러고 나서 그들은 장비를 집으로 옮겼다.
그러고 나서 그들은 장비를 집으로 옮겼다.
Then they carried the gear home.
소년은 상자와 갈고리창, 작살을 들었다.
소년은 상자와 갈고리창, 작살을 들었다.
The boy carried the box, gaff, and harpoon.
산티아고는 어깨에 돛대를 메고 갔다.
산티아고는 어깨에 돛대를 메고 갔다.
Santiago carried the mast on his shoulder.
그 물고기는 배를 거의 부술 뻔했다.
그 물고기는 배를 거의 부술 뻔했다.
The fish almost broke the boat.
소년은 피 냄새와 큰 소리를 기억했다.
소년은 피 냄새와 큰 소리를 기억했다.
The boy remembered the blood and the noise.
산티아고는 애정 어린 눈으로 그를 바라보았다.
산티아고는 애정 어린 눈으로 그를 바라보았다.
Santiago looked at him with love.
소년은 싱싱한 미끼 네 개를 구해 오겠다고 했다.
소년은 싱싱한 미끼 네 개를 구해 오겠다고 했다.
The boy asked for four fresh baits.
산티아고는 처음에는 하나면 된다고 말했다.
산티아고는 처음에는 하나면 된다고 말했다.
Santiago first said one was enough.
그러고는 두 개면 괜찮다고 했다.
그러고는 두 개면 괜찮다고 했다.
Then Santiago said two were fine.
산티아고는 소년에게 고맙다고 했다.
산티아고는 소년에게 고맙다고 했다.
Santiago thanked the boy.
그는 내일이 좋은 날이 될 거라고 말했다.
그는 내일이 좋은 날이 될 거라고 말했다.
He said tomorrow would be a good day.
관련 덱
Chapter 1
Santiago and the Long Bad Luck
미리보기
The Boy and the Fishermen on the Terrace
미리보기
The Shack and the Evening Meal
미리보기
Chapter 2
Baseball, DiMaggio, and Old Memories
미리보기
Africa, McGraw, and the Best Manager
미리보기
Night, Dreams, and the Morning Promise
미리보기
Dawn and the Launch
미리보기
The Deep Sea and the Exact Lines
미리보기
Chapter 3
The Great Marlin Takes the Bait
미리보기
Chapter 4
The Line in the Night
미리보기
Dawn and the Small Bird
미리보기
Chapter 5
Pain, Hunger, and Endurance
미리보기
Alone at Sea and the Great Fish
미리보기
Chapter 6
The Champion and the Airplane
미리보기
The Stars and Sleep
미리보기
Chapter 7
Sleep and the Long Pull
미리보기
The Marlin Begins to Circle
미리보기
Chapter 8
The Final Blow
미리보기
The First Shark and the Return
미리보기
Chapter 9
The Ruined Prize and the Return to the Harbor
미리보기
Chapter 10
The Boy's Tears, the Skeleton, and the Dream of Lions
미리보기