산티아고는 늙은 어부였다.
Santiago was an old fisherman.
무료 플래시카드 덱
Santiago was an old fisherman.
He fished alone in a small boat.
He carried lines and gear.
The sail was old and patched.
It looked like a flag of defeat.
Santiago was thin and full of old scars.
But his eyes were bright like the sea.
They were cheerful and undefeated.
He had no fish for eighty-four days.
A boy had helped him before.
But the boy left after forty bad days.
The boy's parents called Santiago very unlucky.
The boy went to another boat.
That boat caught good fish.
Still, the boy felt sad for Santiago.
He helped the old man every day.
산티아고는 늙은 어부였다.
Santiago was an old fisherman.
그는 작은 배에서 혼자 고기를 잡았다.
He fished alone in a small boat.
그는 줄과 장비를 날랐다.
He carried lines and gear.
그 돛은 낡았고 여기저기 기워져 있었다.
The sail was old and patched.
그것은 패배의 깃발처럼 보였다.
It looked like a flag of defeat.
산티아고는 마르고 오래된 상처 자국이 많았다.
Santiago was thin and full of old scars.
하지만 그의 눈은 바다처럼 밝았다.
But his eyes were bright like the sea.
그 눈은 밝고 꺾이지 않았다.
They were cheerful and undefeated.
그는 여든네 날 동안 물고기를 잡지 못했다.
He had no fish for eighty-four days.
전에는 한 소년이 그를 도와주었다.
A boy had helped him before.
하지만 마흔 날이 지나자 그 소년은 떠났다.
But the boy left after forty bad days.
소년의 부모는 산티아고가 아주 운이 없다고 했다.
The boy's parents called Santiago very unlucky.
그 소년은 다른 배로 갔다.
The boy went to another boat.
그 배는 좋은 물고기들을 잡았다.
That boat caught good fish.
그래도 그 소년은 산티아고를 생각하면 슬펐다.
Still, the boy felt sad for Santiago.
그는 날마다 그 노인을 도왔다.
He helped the old man every day.