Card 01
이른 해는 그의 눈을 아프게 했다.
The early sun hurt his eyes.
Store
Free flashcard deck
The Great Marlin Takes the Bait
Flashcards
30 Cards
Card 02
그래도 그의 눈은 아직 좋았다.
But his eyes were still good.
Card 03
그 떼는 너무 빨리 움직였다.
The school moved too fast.
Card 04
그 새는 기회가 없었다.
The bird had no chance.
Card 05
뭍 위 구름은 좋아 보였다.
The clouds over land looked good.
Card 06
바다는 아주 어두웠다.
The sea was very dark.
Card 07
그는 배 곁에서 보라색 해파리 같은 것을 보았다.
He saw a purple jellyfish near the boat.
Card 08
그는 그것을 욕했다.
He called it bad names.
Card 09
작은 물고기들은 그것 옆을 안전하게 헤엄쳤다.
Tiny fish swam safely beside it.
Card 10
바다거북들은 그런 것들을 먹었다.
Sea turtles ate those creatures.
Card 11
그는 거북이와 그 알을 좋아했다.
He loved turtles and their eggs.
Card 12
그는 매일 상어 간 기름을 마셨다.
He drank shark liver oil every day.
Card 13
그는 저녁 해를 똑바로 볼 수 있었다.
He could face the evening sun.
Card 14
그 새는 다시 물고기를 찾았다.
The bird found fish again.
Card 15
작은 참치들이 미끼 주위를 뛰었다.
Small tuna jumped around the bait.
Card 16
그는 미끼용으로 한 마리를 잡았다.
He caught one tuna for bait.
Card 17
그는 혼잣말을 했다.
He talked aloud to himself.
Card 18
그는 오직 한 가지만 생각했다.
He thought of one thing only.
Card 19
초록 막대 하나가 세게 휘었다.
A green stick dipped hard.
Card 20
깊은 아래에서 청새치 한 마리가 먹고 있었다.
Deep below, a marlin was eating.
Card 21
그는 줄을 풀어 주었다.
He let the line run.
Card 22
그러고는 그 물고기가 더 먹기를 바랐다.
Then he urged the fish to eat more.
Card 23
그는 소리치고 힘껏 쳤다.
He said, "Now!" and struck hard.
Card 24
그는 앞에서 검은 새를 보았다.
He saw a black bird ahead.
Card 25
그 새는 하늘에서 빙글빙글 돌았다.
The bird circled in the sky.
Card 26
노인은 그 새가 뭔가를 찾았다고 말했다.
The old man said it had found something.
Card 27
그는 새를 향해 노를 저었다.
He rowed toward the bird.
Card 28
그 새는 다시 올라갔다가 급히 내려갔다.
The bird rose and dove again.
Card 29
날치들이 물에서 뛰어올랐다.
Flying fish jumped from the water.
Card 30
큰 물고기들이 물속에서 그들을 쫓았다.
Big fish chased them below.
QnA 30 Cards
이른 해는 그의 눈을 아프게 했다.
이른 해는 그의 눈을 아프게 했다.
The early sun hurt his eyes.
그래도 그의 눈은 아직 좋았다.
그래도 그의 눈은 아직 좋았다.
But his eyes were still good.
그 떼는 너무 빨리 움직였다.
그 떼는 너무 빨리 움직였다.
The school moved too fast.
그 새는 기회가 없었다.
그 새는 기회가 없었다.
The bird had no chance.
뭍 위 구름은 좋아 보였다.
뭍 위 구름은 좋아 보였다.
The clouds over land looked good.
바다는 아주 어두웠다.
바다는 아주 어두웠다.
The sea was very dark.
그는 배 곁에서 보라색 해파리 같은 것을 보았다.
그는 배 곁에서 보라색 해파리 같은 것을 보았다.
He saw a purple jellyfish near the boat.
그는 그것을 욕했다.
그는 그것을 욕했다.
He called it bad names.
작은 물고기들은 그것 옆을 안전하게 헤엄쳤다.
작은 물고기들은 그것 옆을 안전하게 헤엄쳤다.
Tiny fish swam safely beside it.
바다거북들은 그런 것들을 먹었다.
바다거북들은 그런 것들을 먹었다.
Sea turtles ate those creatures.
그는 거북이와 그 알을 좋아했다.
그는 거북이와 그 알을 좋아했다.
He loved turtles and their eggs.
그는 매일 상어 간 기름을 마셨다.
그는 매일 상어 간 기름을 마셨다.
He drank shark liver oil every day.
그는 저녁 해를 똑바로 볼 수 있었다.
그는 저녁 해를 똑바로 볼 수 있었다.
He could face the evening sun.
그 새는 다시 물고기를 찾았다.
그 새는 다시 물고기를 찾았다.
The bird found fish again.
작은 참치들이 미끼 주위를 뛰었다.
작은 참치들이 미끼 주위를 뛰었다.
Small tuna jumped around the bait.
그는 미끼용으로 한 마리를 잡았다.
그는 미끼용으로 한 마리를 잡았다.
He caught one tuna for bait.
그는 혼잣말을 했다.
그는 혼잣말을 했다.
He talked aloud to himself.
그는 오직 한 가지만 생각했다.
그는 오직 한 가지만 생각했다.
He thought of one thing only.
초록 막대 하나가 세게 휘었다.
초록 막대 하나가 세게 휘었다.
A green stick dipped hard.
깊은 아래에서 청새치 한 마리가 먹고 있었다.
깊은 아래에서 청새치 한 마리가 먹고 있었다.
Deep below, a marlin was eating.
그는 줄을 풀어 주었다.
그는 줄을 풀어 주었다.
He let the line run.
그러고는 그 물고기가 더 먹기를 바랐다.
그러고는 그 물고기가 더 먹기를 바랐다.
Then he urged the fish to eat more.
그는 소리치고 힘껏 쳤다.
그는 소리치고 힘껏 쳤다.
He said, "Now!" and struck hard.
그는 앞에서 검은 새를 보았다.
그는 앞에서 검은 새를 보았다.
He saw a black bird ahead.
그 새는 하늘에서 빙글빙글 돌았다.
그 새는 하늘에서 빙글빙글 돌았다.
The bird circled in the sky.
노인은 그 새가 뭔가를 찾았다고 말했다.
노인은 그 새가 뭔가를 찾았다고 말했다.
The old man said it had found something.
그는 새를 향해 노를 저었다.
그는 새를 향해 노를 저었다.
He rowed toward the bird.
그 새는 다시 올라갔다가 급히 내려갔다.
그 새는 다시 올라갔다가 급히 내려갔다.
The bird rose and dove again.
날치들이 물에서 뛰어올랐다.
날치들이 물에서 뛰어올랐다.
Flying fish jumped from the water.
큰 물고기들이 물속에서 그들을 쫓았다.
큰 물고기들이 물속에서 그들을 쫓았다.
Big fish chased them below.
Related Decks
Chapter 1
Santiago and the Long Bad Luck
Preview
The Boy and the Fishermen on the Terrace
Preview
Getting Ready for Tomorrow
Preview
The Shack and the Evening Meal
Preview
Chapter 2
Baseball, DiMaggio, and Old Memories
Preview
Africa, McGraw, and the Best Manager
Preview
Night, Dreams, and the Morning Promise
Preview
Dawn and the Launch
Preview
The Deep Sea and the Exact Lines
Preview
Chapter 3
Chapter 4
The Line in the Night
Preview
Dawn and the Small Bird
Preview
Chapter 5
Pain, Hunger, and Endurance
Preview
Alone at Sea and the Great Fish
Preview
Chapter 6
The Champion and the Airplane
Preview
The Stars and Sleep
Preview
Chapter 7
Sleep and the Long Pull
Preview
The Marlin Begins to Circle
Preview
Chapter 8
The Final Blow
Preview
The First Shark and the Return
Preview
Chapter 9
The Ruined Prize and the Return to the Harbor
Preview
Chapter 10
The Boy's Tears, the Skeleton, and the Dream of Lions
Preview