Card 01
너는 이제 자러 가야 한다.
You ought to go to bed now.
Store
Free flashcard deck
Night, Dreams, and the Morning Promise
Flashcards
24 Cards
Card 02
나는 아침에 너를 깨울 것이다.
I will wake you in the morning.
Card 03
잘 자요, 노인.
Sleep well, old man.
Card 04
그 소년은 밖으로 나갔다.
The boy went out.
Card 05
그들은 탁자 위에 불을 켜지 않고 먹었다.
They ate with no light on the table.
Card 06
노인은 어둠 속에서 잠자리에 들었다.
The old man went to bed in the dark.
Card 07
그는 바지를 베개처럼 말았다.
He made a pillow from his trousers.
Card 08
그는 신문을 그 안에 넣었다.
He put the newspaper inside them.
Card 09
그는 담요를 두르고 몸을 말았다.
He wrapped himself in the blanket.
Card 10
그는 낡은 신문 위에서 잤다.
He slept on the old newspapers.
Card 11
그는 아프리카를 꿈꾸었다.
He dreamed of Africa.
Card 12
그는 길고 하얀 해변들을 보았다.
He saw long beaches and white beaches.
Card 13
너는 나의 알람시계다.
You are my alarm clock.
Card 14
그는 파도 소리를 들었다.
He heard the surf roar.
Card 15
그는 원주민 배들이 그 속을 지나가는 것을 보았다.
He saw native boats riding through it.
Card 16
그는 타르와 오컴 냄새를 맡았다.
He smelled tar and oakum.
Card 17
그는 아프리카의 냄새를 맡았다.
He smelled the smell of Africa.
Card 18
나이야말로 나의 알람시계다.
Age is my alarm clock.
Card 19
왜 늙은 사람들은 그렇게 일찍 깰까?
Why do old men wake so early?
Card 20
아마 하루를 조금 더 길게 살고 싶은 걸지도 모른다.
Maybe they want one longer day.
Card 21
어린 소년들은 늦게 깊이 잔다.
Young boys sleep late and hard.
Card 22
나는 제때 너를 깨울 것이다.
I will wake you in time.
Card 23
나는 그가 나를 깨우는 것을 좋아하지 않는다.
I do not like being wakened by him.
Card 24
나는 그보다 못한 사람처럼 느껴진다.
It feels like I am less than him.
QnA 24 Cards
너는 이제 자러 가야 한다.
너는 이제 자러 가야 한다.
You ought to go to bed now.
나는 아침에 너를 깨울 것이다.
나는 아침에 너를 깨울 것이다.
I will wake you in the morning.
잘 자요, 노인.
잘 자요, 노인.
Sleep well, old man.
그 소년은 밖으로 나갔다.
그 소년은 밖으로 나갔다.
The boy went out.
그들은 탁자 위에 불을 켜지 않고 먹었다.
그들은 탁자 위에 불을 켜지 않고 먹었다.
They ate with no light on the table.
노인은 어둠 속에서 잠자리에 들었다.
노인은 어둠 속에서 잠자리에 들었다.
The old man went to bed in the dark.
그는 바지를 베개처럼 말았다.
그는 바지를 베개처럼 말았다.
He made a pillow from his trousers.
그는 신문을 그 안에 넣었다.
그는 신문을 그 안에 넣었다.
He put the newspaper inside them.
그는 담요를 두르고 몸을 말았다.
그는 담요를 두르고 몸을 말았다.
He wrapped himself in the blanket.
그는 낡은 신문 위에서 잤다.
그는 낡은 신문 위에서 잤다.
He slept on the old newspapers.
그는 아프리카를 꿈꾸었다.
그는 아프리카를 꿈꾸었다.
He dreamed of Africa.
그는 길고 하얀 해변들을 보았다.
그는 길고 하얀 해변들을 보았다.
He saw long beaches and white beaches.
너는 나의 알람시계다.
너는 나의 알람시계다.
You are my alarm clock.
그는 파도 소리를 들었다.
그는 파도 소리를 들었다.
He heard the surf roar.
그는 원주민 배들이 그 속을 지나가는 것을 보았다.
그는 원주민 배들이 그 속을 지나가는 것을 보았다.
He saw native boats riding through it.
그는 타르와 오컴 냄새를 맡았다.
그는 타르와 오컴 냄새를 맡았다.
He smelled tar and oakum.
그는 아프리카의 냄새를 맡았다.
그는 아프리카의 냄새를 맡았다.
He smelled the smell of Africa.
나이야말로 나의 알람시계다.
나이야말로 나의 알람시계다.
Age is my alarm clock.
왜 늙은 사람들은 그렇게 일찍 깰까?
왜 늙은 사람들은 그렇게 일찍 깰까?
Why do old men wake so early?
아마 하루를 조금 더 길게 살고 싶은 걸지도 모른다.
아마 하루를 조금 더 길게 살고 싶은 걸지도 모른다.
Maybe they want one longer day.
어린 소년들은 늦게 깊이 잔다.
어린 소년들은 늦게 깊이 잔다.
Young boys sleep late and hard.
나는 제때 너를 깨울 것이다.
나는 제때 너를 깨울 것이다.
I will wake you in time.
나는 그가 나를 깨우는 것을 좋아하지 않는다.
나는 그가 나를 깨우는 것을 좋아하지 않는다.
I do not like being wakened by him.
나는 그보다 못한 사람처럼 느껴진다.
나는 그보다 못한 사람처럼 느껴진다.
It feels like I am less than him.
Related Decks
Chapter 1
Santiago and the Long Bad Luck
Preview
The Boy and the Fishermen on the Terrace
Preview
Getting Ready for Tomorrow
Preview
The Shack and the Evening Meal
Preview
Chapter 2
Baseball, DiMaggio, and Old Memories
Preview
Africa, McGraw, and the Best Manager
Preview
Dawn and the Launch
Preview
The Deep Sea and the Exact Lines
Preview
Chapter 3
The Great Marlin Takes the Bait
Preview
Chapter 4
The Line in the Night
Preview
Dawn and the Small Bird
Preview
Chapter 5
Pain, Hunger, and Endurance
Preview
Alone at Sea and the Great Fish
Preview
Chapter 6
The Champion and the Airplane
Preview
The Stars and Sleep
Preview
Chapter 7
Sleep and the Long Pull
Preview
The Marlin Begins to Circle
Preview
Chapter 8
The Final Blow
Preview
The First Shark and the Return
Preview
Chapter 9
The Ruined Prize and the Return to the Harbor
Preview
Chapter 10
The Boy's Tears, the Skeleton, and the Dream of Lions
Preview